Cockroach Labs Scores $86.6 Million Series D as Scalable Database Resonates